tranh noun painting, picture thatch verb to compete, to fight for...
đông noun East; orient Winter adj Crowed; numerous; superior...
hồ noun lake paste lọ hồ a bottle of paste verb to glue; to...
Câu ví dụ
I believe that Southeast Texas will make a strong comeback. Hy vọng tranh Đông Hồ sẽ có sự trở lại rực rỡ.
The inscription beneath the name reads, "And so you shall rise again." Tranh Đông Hồ đã “lên thơ”, và sẽ còn lên nữa.
The Italian marina has 300 such berths. Tranh Đông Hồ có 300 bức như vậy.
The capital of a wholesale merchant, on the contrary, seems to Một giòng tranh dân gian của đại chúng như tranh Đông Hồ, thì hoàn toàn ngược lại,
You may have seen the Palace Theatre before, somewhere else. Có thể trước đây, bạn đã từng nhìn thấy những bức tranh Đông Hồ ở một nơi nào đó.
And the divinely inscribed treaty tablets, deposited at the footstool of God’s throne in the tent of Glory (Exod. Nhiều tranh Đông Hồ vẽ Bà Chúa ngồi trong chùa núi Hương (Hương Sơn), trong động Hương Tích.
The government can support several families in making the paintings but not the whole village. Thực tế, Nhà nước có thể hỗ trợ một vài mô hình sản xuất tranh Đông Hồ, nhưng không phải cả làng.
Each painting has its own meaning, reflecting aspirations of the working class, from simple to sacred and noble things. Mỗi một bức tranh Đông Hồ đều có ý nghĩa riêng, thể hiện những ước mơ, nguyện vọng của người lao động, từ những điều bình thường, giản dị tới những điều thiêng liêng, cao quý.
In 2016, Sam passed away, but thanks to his training, his descendants have become young artisans who have a good grasp of all the secrets of each step to make Dong Ho paintings. Năm 2016, nghệ nhân Nguyễn Hữu Sam qua đời, nhưng với sự dạy dỗ của ông, các con cháu nội, ngoại trong gia đình đã trở thành các nghệ nhân trẻ, nắm vững mọi bí quyết của từng công đoạn tạo ra tranh Đông Hồ.
Điện thoại